WordPressのカスタマイズの道は大きく2通りあります。「テーマの機能を使ったカスタマイズ」か「ソースコードを編集するカスタマイズ」です。あるいはそれらの併用です。初心者にとっては、まずはテーマの機能を使ったカスタマイズがメインになるでしょう。